Aucune traduction exact pour انكب على

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe انكب على

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Se levantó temprano esta mañana, estudiando sus informes financieros.
    استيقظ مبكراً اليوم .وانكبّ على حساباتك المالية
  • ¡Entonces empieza ya! Busca alguna cámara enfocada hacia la calle.
    .إذًا، إنكب على العمل .وتفقّد آلات تصوير كل بناية تطلّ على الطريق
  • El 29 de junio, el Consejo se dedicó a examinar los diversos aspectos de la situación en el Sudán.
    وفي 29 حزيران/يونيه، انكب المجلس على مختلف جوانب الحالة في السودان.
  • Los dos programas han colaborado también en el Programa de Trabajo Conjunto entre el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) y la Convención.
    كما انكب البرنامجان على برنامج العمل المشترك بين اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
  • Son pertinentes porque el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio ha trabajado durante un año sobre la seguridad colectiva.
    إنها هامة لأن الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير انكب لمدة عام على البحث في مجال الأمن الجماعي.
  • Mediante la providencia de trámite Nº 49, firmada el 15 de diciembre de 2004, el Grupo también admitió ciertas reclamaciones adicionales para examinarlas como parte de la serie especial.
    وبموجب الأمر الإجرائي رقم 49 الموقع في 15 كانون الأول/ديسمبر 2004، انكب الفريق أيضاً على استعراض مطالبات إضافية بصفتها جزءاً من الدفعة الاستثنائية.
  • El propio Consejo de Seguridad intervino, sobre todo con el envío a la subregión en junio de 2004 de una misión que informó exhaustivamente sobre la verdadera situación reinante en el África occidental.
    وانكب مجلس الأمن نفسه على دراستها، بما في ذلك من خلال إيفاد بعثة إلى المنطقة دون الإقليمية في حزيران/يونيه 2004، وهي البعثة التي أعدت تقريرا شاملا عن الوضع الفعلي السائد في غرب أفريقيا.